Englanninkielinen 3D-versio, tekstitys suomeksi ja ruotsiksi.
Walt Disney Animation Studios esittää seikkailukomedian, joka kertoo ihmelapsi Hiro Hamadasta.
Hiro ei ole ihan tavallinen lapsi vaan nero, joka siirretään aina ylemmälle luokalle. Pian hän on samalla luokalla isoveljensä Tadashin kanssa. Veljekset asuvat Cass-äitinsä kanssa San Fransokyon kaupungissa, jossa asuu tekniikan neroja ja joka on länsimaisen ja itämaisen kulttuurin sekoitus. Hiro ja Tadashi ovat parhaita kavereita ja puuhailevat autotallissa keksintöjensä parissa. Kumpikin haaveilee pääsystä kotiaan vastapäätä olevaan tekniikan yliopistoon, mutta se on liian kallista. Ja tästä alkaa varsinainen tarina - pojat päättävät voittaa stipendin yliopistoon.