"Puhuttu Japaniksi. Suom. tekstit"
Pikkuruinen perhe asustaa piilossa taianomaisessa puutarhassa sijaitsevan suuren huvilan lattialautojen alla.
Kun nuori poika muuttaa taloon, perheen uhmakas pikkutyttö Arietta ei välitä vanhempiensa varoituksista ja tulee huomatuksi. Tästä alkaa uusi ystävyys. Studio Ghiblin animaatiouutuus perustuu Mary Nortonin rakastettuun kirjasarjaan Kätkijät.