Disneyn ja Pixarin Elemental on upouusi animaatioelokuva, jonka tapahtumat sijoittuvat Element Cityyn, missä eri elementtejä edustavat tuli-, vesi-, maa- ja ilmahahmot asustavat rinnakkain. Tarinan pääosassa on Virva, sinnikäs, nokkela ja tulisieluinen nuori nainen, jonka ystävyys hauskan, hieman hömelön ja virran viemän vesihepun Vellun kanssa haastaa hänen käsityksensä maailmasta, jossa he elävät. Elokuvan on ohjannut Peter Sohn (Kunnon dinosaurus, lyhytelokuva “Puolipilvistä”), tuottanut Denise Ream (Kunnon dinosaurus, Autot 2), ja sen alkuperäisääninä Virvan ja Vellun rooleissa kuullaan Leah Lewis ja Mamoudou Athie. Elemental saa ensi-iltansa 7. heinäkuuta 2023.
Elokuvan edessä nähdään Bob Petersonin ohjaama lyhytelokuva "Karlin treffit" ("Carl's Date").
Peter Sohn
John Hoberg & Kat Likkel ja Brenda Hsueh
SUOMEKSI PUHUTTU VERSIO:
Ember/Virva: Viivi Tamminen
Wade/Vellu: Miro Lopperi
Bernie/Kärtsä: Carl-Kristian Rundman
Cinder/Tuikku: Hellen Willberg
Gale/Tuuli: Minna Koskela
Brook/Sini: Minttu Mustakallio
Clod/Terho: Elton Hämäläinen
Harold/Harri: Tuomas Uusitalo
Farrietta/Tuliisa: Carla Rindell
Fern/Aarni: Heikki Kujanpää
Alan/Antti: Petrus Kähkönen
Lutz: Riku Leskinen
maatarhuri: Kari Starck
pikku-Virva: Ellen Jokinen
nuori Virva: Alissa Kovalainen
tähtisadetikkumies: Navi Gill
puuvirkailija: Ilmari Apajalahti
Tuliver: Heikki Kujanpää
lähetti: Petrus Kähkönen
maanomistaja: Tuomas Uusitalo
Muina ääninä:
Aaro Wichmann, Ada Karvinen, Annituuli Kasurinen, Anu Linkiö, Elina Lanerva, Elsi Vertanen, Helmi Kallio, Juuso Heikkilä, Kerttu Apajalahti, Lauri Planman, Ona Bergroth, Panu Kangas, Petri Hanttu, Saara Lehtonen, Tarja Alexander, Vertti Uusitalo, Vilppu Uusitalo, Winston Hämäläinen
Dialogin ohjaus: Petri Hanttu
Dialogin käännös: Aki Heinlahti
Äänitysstudio: Iyuno
Äänitys ja editointi: Kari Starck
Buukkaus: Isa Antas
Tuotantopäällikkö: Kerttu Apajalahti
Miksaus: Shepperton International