Tanssija-koreografi Kaisa ihastuu lomamatkalla Istanbulissa komeaan norjalaiseen Jacobiin, mutta kauniisti alkava romanssi jää kesken norjalaisporukan jatkaessa matkaansa.
Työskennellessään Oslossa Kaisa törmää Andreakseen, joka muistuttaa ulkoisesti Jacobia. Ihmisenä Andreas on kaikkea muuta kuin Jacob. Kahden yksinäisen sielun välille kehittyy hiljalleen vakava parisuhde, mutta Jacobin muisto kummittelee edelleen Kaisan mielessä. KAKSI TARINAA RAKKAUDESTA kertoo rakastumisen ja "sen oikean" löytämiseen liittyvästä jatkuvasta jännitteestä ihastumisen ja epävarmuuden välillä. Kuinka erottaa tosirakkaus romanttisesta unelmasta, jonka kohde on saavuttamaton. Voiko ihminen todella löytää sen oikean, vai onko koko elämä pohjimmiltaan kuitenkin vain itsensä etsimistä?