Tavallinen kaksiulotteinen suomeksi puhuttu versio.
Animaatiohahmoja ja oikeita näyttelijöitä yhdistelevän koko perheen menestyskomedian Smurffit jatko-osassa velho Gargamel loihtii maailmaan muutaman pahanilkisen smurffimaisen hahmon -- tuhmurin -- joiden kautta hän toivoo saavansa käyttöön salaperäisiä voimia sisältävän smurffiesanssin.
Mutta kun Gargamel tajuaa, että sen voi saada vain oikealta smurffilta -- ja että vain Smurffiinan tuntema loitsu voi tehdä tuhmureista oikeita smurffeja -- hän sieppaa Smurffiinan ja vie tämän Pariisiin, missä hän on saavuttanut mainetta maailman mahtavimpana velhona. Niinpä Suursmurffi, Tohelo, Ärjy ja Kaunosmurffi joutuvat palaamaan meidän maailmaamme ja yhdistämään jälleen voimansa ihmisystäviensä Patrick ja Grace Winslow'n kanssa pelastaakseen Smurffiinan. Saako Smurffiina, joka on aina tuntenut olevansa erilainen smurffi, uusia mieluisampia ystäviä tuhmurismurffeista nimeltä Veksi ja Pontus - vai onnistuvatko muut smurffit vakuuttamaan hänet siitä, että kaikkien smurffien rakkaus Smurffiinaa kohtaan on smurffeinta kaikista!